Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

es muy despreocupado con sus hijos

  • 1 despreocupado

    adj.
    unworried, care-free, carefree, free and easy.
    past part.
    past participle of spanish verb: despreocuparse.
    * * *
    1→ link=despreocuparse despreocuparse
    1 (tranquilo) unconcerned, unworried
    2 (negligente) negligent, careless, sloppy
    3 (indiferente) indifferent
    * * *
    (f. - despreocupada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=sin preocupación) unworried, unconcerned
    2) [al hablar, jugar] nonchalant
    3) [en el vestir] casual; pey careless, sloppy
    4) (=imparcial) unbias(s)ed, impartial
    5) (Rel) (=indiferente) indifferent, apathetic; (=tolerante) broad-minded
    6) † [mujer] loose
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( sin preocupaciones) < vida> carefree
    b) ( descuidado) negligent
    c) ( indiferente) unworried
    * * *
    = freewheeling [free-wheeling], unconcerned, footloose, blithe, carefree, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], insouciant, nonplus, nonplussed [nonplused], nonchalant, airy [airier -comp., airiest -sup.].
    Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex. Americans are among the most opulent and footloose people on earth.
    Ex. According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex. This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex. Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    ----
    * de manera despreocupada = casually.
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( sin preocupaciones) < vida> carefree
    b) ( descuidado) negligent
    c) ( indiferente) unworried
    * * *
    = freewheeling [free-wheeling], unconcerned, footloose, blithe, carefree, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], insouciant, nonplus, nonplussed [nonplused], nonchalant, airy [airier -comp., airiest -sup.].

    Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.

    Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex: Americans are among the most opulent and footloose people on earth.
    Ex: According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex: This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex: Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    * de manera despreocupada = casually.
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).

    * * *
    carefree
    llevaba una vida muy despreocupada she led a very carefree existence
    es muy despreocupado con sus hijos he's very easygoing with his children
    * * *

    Del verbo despreocuparse: ( conjugate despreocuparse)

    despreocupado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    despreocupado    
    despreocuparse
    despreocupado
    ◊ -da adjetivo




    despreocuparse ( conjugate despreocuparse) verbo pronominal
    a) See Also→




    despreocupado,-a adjetivo
    1 (tranquilo) unconcerned
    2 (negligente) careless
    (estilo) casual
    despreocuparse verbo reflexivo
    1 (liberarse de una preocupación) to stop worrying: es difícil despreocuparse del chequeo de mañana, it's hard to not to be worried about tomorrow's checkup
    2 (no prestar atención, cuidado, etc) to be unconcerned o indifferent [de, to]: se ha despreocupado completamente de preparar la boda, she has become totally indifferent to planning the wedding
    ' despreocupado' also found in these entries:
    Spanish:
    dejada
    - dejado
    - despreocuparse
    - despreocupada
    - tranquila
    - tranquilo
    English:
    airy
    - breezy
    - carefree
    - careless
    - casual
    - easy-going
    - happy-go-lucky
    - nonchalant
    - slovenly
    - care
    - happy
    * * *
    despreocupado, -a adj
    1. [libre de preocupaciones] carefree;
    vive despreocupado he's very happy-go-lucky o laid-back;
    es demasiado despreocupado he doesn't take things seriously enough, he's too laid-back
    2. [negligente] unconcerned
    * * *
    adj
    1 ( descuidado) careless
    2 ( sin preocupaciones) carefree
    * * *
    despreocupado, -da adj
    : carefree, easygoing, unconcerned
    * * *
    despreocupado adj casual

    Spanish-English dictionary > despreocupado

См. также в других словарях:

  • Personajes de Umineko no Naku Koro ni — Anexo:Personajes de Umineko no Naku Koro ni Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 La Familia Ushiromiya 2 Personal de la Mansión 3 Brujas 4 …   Wikipedia Español

  • Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García …   Wikipedia Español

  • Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist — Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Hermanos Elric 1.2 Roy Mustang …   Wikipedia Español

  • Witch — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • W.I.T.C.H. — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Fullmetal Alchemist — Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes… …   Wikipedia Español

  • Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… …   Wikipedia Español

  • Heinrich Himmler — Comandante en Jefe (Reichsführer) de las SS y jefe de la policía alemana. Fotografía de 1942 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»